Nell’eventualità di default sovrani i costi di salvataggioper le banche potrebbero di gran lunga superare i costi perl’emissione di eurobond o l’istituzione di un ragionevole regime ditrasferimento.
فضلاً عن ذلك فإن تكاليف إنقاذ البنوك في حالة التخلف عن سدادالديون السيادية قد تتجاوز كثيراً تكاليف إصدار سندات اليورو أو إقامةنظام تحويل معقول.
Una cosiddetta “società veicolo” ( SPV - Special Purpose Vehicle) proprietaria dei diritti potrebbe utilizzare la BCE perfinanziare il costo di acquisto delle obbligazioni, senza violarel’articolo 123 del Trattato di Lisbona.
وبوسع أداة ذات غرض خاص تملك حقوق الصك أن تستخدم البنكالمركزي الأوروبي لتمويل تكاليف الحصول على السندات من دون مخالفةالمادة 123 من معاهدة لشبونة.